1.1. La Política del Operador sobre el Tratamiento de Datos Personales (en adelante, la Política) se desarrolla con el fin de garantizar la protección de los derechos y libertades del titular de los datos personales durante el tratamiento de sus datos personales, incluida la protección del derecho a la privacidad y a los secretos personales y familiares.
1.2 Principales conceptos utilizados en la Política:
1.2.1. Datos personales: cualquier información relativa a una persona física directa o indirectamente identificada o identificable (titular de los datos personales).
1.2.2. Tratamiento de datos personales: cualquier acción (operación) o conjunto de acciones (operaciones) realizadas sobre datos personales, con o sin el uso de medios automatizados. El tratamiento de datos personales incluye, entre otros:
- recopilación;
- registro;
- sistematización;
- acumulación;
- almacenamiento;
- aclaración (actualización, modificación);
- extracción;
- uso;
- transferencia (distribución, provisión, acceso);
- anonimización;
- bloqueo;
- eliminación;
- destrucción.
1.2.3. Tratamiento automatizado de datos personales: tratamiento de datos personales mediante el uso de tecnologías informáticas.
1.2.4. Distribución de datos personales: acciones destinadas a divulgar datos personales a un número indeterminado de personas.
1.2.5. Provisión de datos personales: acciones destinadas a divulgar datos personales a una persona específica o a un grupo determinado de personas.
1.2.6. Bloqueo de datos personales: suspensión temporal del tratamiento de datos personales (salvo en los casos en que el tratamiento sea necesario para aclarar los datos personales).
1.2.7. Destrucción de datos personales: acciones que conllevan la imposibilidad de restaurar el contenido de los datos personales en el sistema de información de datos personales y/o la destrucción de los soportes materiales de datos personales.
1.2.8. Anonimización de datos personales: acciones que hacen imposible determinar la pertenencia de los datos personales a un titular específico sin el uso de información adicional.
1.2.9. Operador de datos personales (Operador): organismo estatal, organismo municipal, persona jurídica o persona física que, de forma independiente o conjuntamente con otras personas, organiza y/o lleva a cabo el tratamiento de datos personales, así como determina los fines del tratamiento, la composición de los datos personales tratados y las acciones (operaciones) realizadas sobre los datos personales.
1.3. El operador que tenga acceso a datos personales está obligado a garantizar su confidencialidad, es decir, a no divulgar datos personales a terceros ni distribuirlos sin el consentimiento del titular de los datos personales, salvo en los casos previstos por la ley.
1.4. El titular de los datos personales tiene derecho a recibir información relacionada con el tratamiento de sus datos personales, incluida:
- confirmación del hecho del tratamiento de datos personales por parte del operador;
- bases legales y fines del tratamiento de datos personales;
- fines y métodos utilizados por el operador para el tratamiento de datos personales;
- nombre y ubicación del operador, información sobre las personas (excepto los empleados del operador) que tengan acceso a los datos personales o a quienes puedan divulgarse en virtud de un contrato con el operador o conforme a la ley;
- datos personales tratados relativos al titular correspondiente y la fuente de su obtención, salvo que la ley establezca otro procedimiento;
- el plazo de tratamiento de los datos personales, incluido el plazo de almacenamiento;
- el procedimiento para ejercer los derechos del titular de los datos personales previstos por la ley;
- información sobre la transferencia transfronteriza de datos realizada o prevista;
- nombre o apellidos, nombre y dirección de la persona que trate datos personales por cuenta del operador, en caso de que dicho tratamiento haya sido o vaya a ser encargado;
- otra información prevista por la ley "Sobre Datos Personales" u otras leyes.
1.5. El titular de los datos personales tiene derecho a exigir al operador la aclaración, el bloqueo o la destrucción de sus datos personales si estos son incompletos, desactualizados, inexactos, obtenidos ilegalmente o no necesarios para el fin declarado del tratamiento, así como a adoptar las medidas previstas por la ley para proteger sus derechos.
1.6. El titular de los datos personales tiene derecho a proteger sus derechos e intereses legítimos, incluida la reclamación de indemnización por daños materiales y/o morales ante los tribunales.
1.7. El operador de datos personales tiene derecho a:
- defender sus intereses ante los tribunales;
- proporcionar datos personales de los titulares a terceros cuando así lo disponga la legislación aplicable (autoridades fiscales, organismos de seguridad, etc.);
- negarse a proporcionar datos personales en los casos previstos por la ley;
- utilizar los datos personales del titular sin su consentimiento en los casos previstos por la ley.